-
1 Кислица
- oxalis acetosella; -
2 кислица обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > кислица обыкновенная
-
3 кислица обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > кислица обыкновенная
-
4 кислица обыкновенная
1) Biology: lady's clover (Oxalis acetosella), shamrock (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)2) Botanical term: shamrock, sour trefoil (Oxalis acetosella), stub-wort (Oxatis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella)3) Forestry: shamrock (oxalis acetosella), sour trefoil (oxalis acetosella)Универсальный русско-английский словарь > кислица обыкновенная
-
5 заячья капуста
1) General subject: live forever2) Medicine: wood sorrel (Oxalis acetosella L.)3) Botanical term: great stonecrop (Sedum maximum), live-forever (Sedum telephium), livelong (Sedum telephium), orpine, orpine (Sedum gen.), orpine (Sedum telephium), sour trefoil (Oxalis acetosella), stonecrop, stub-wort (Oxalis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)4) Agriculture: Texas stonecrop (Sedum purpureum) -
6 кислица обыкновенная
nforestr. Ampferklee (Oxalis acetosella L.), Hainsauerklee (Oxalis acetosella L.), Hasenampfer (Oxalis acetosella L.), Kleesalzkraut (Oxalis acetosella L.), gemeiner Sauerklee (Oxalis acetosella L.)Универсальный русско-немецкий словарь > кислица обыкновенная
-
7 кислица
2) American: crab (Malus silvestris)3) Botanical term: Europian barberry (Berberis vulgaris), codlin (Malus silvestris), codling (Malus silvestris), oxalis, oxalis (Oxalis), shamrock (Oxalis bowieana)4) Agriculture: European barberry (Berberis vulgaris), choke apple (см.тж. crab; Malus silvestris), common barberry (Berberis vulgaris), crab apple (см.тж. crab; Malus silvestris), dwarf apple (см.тж. crab; Malus silvestris), wild apple (см.тж. crab; Malus silvestris)5) Forestry: wood sorrel ( Oxalis acetosella L.)6) Food industry: oka -
8 кислица обыкновенная
nbotan. jänesekapsas (lat. Oxalis acetosella), jäneseoblikad (lat. Oxalis acetosella), jäneseapukad, käokapsasРусско-эстонский универсальный словарь > кислица обыкновенная
-
9 кислица обыкновенная
nmed. alléluia (Oxalis acetosella L.), surelle (Oxalis acetosella L.)Dictionnaire russe-français universel > кислица обыкновенная
-
10 кислица обыкновенная, заячья капуста
ngener. (ëàò. Oxalis acetosella) Acetosella (ñèíîíèìû: carpigna, trifoglio acetoso, saleggiata, saleggiola, poscola)Universale dizionario russo-italiano > кислица обыкновенная, заячья капуста
-
11 капуста
1) бот. Brassica oleracea - капуста, ум.-ласк. капустонька, капусточка, капустиця. [Ростуть як та капуста на городі (Шевч.). Поливайте капустицю, то буде родити (Чуб. V). Щоб моя капусточка була із кореня коренистая, і із листу головистая (Номис)]. Брюссельская -та - брусельська (зелена) капуста. Кочанная (вилковая) -та - качанна капуста, обычно просто капуста. Синяя, красная -та - синя, червона капуста. Огородная, парниковая -та - городня, парникова капуста. Цветная -та - кучерява, квітна капуста, цвітуха. Кочерыжка -ты - качан (-на). Кочень (вилок) -ты - головка капусти, качан (-на), ум.-ласк. качанчик (-ка). [І межи капустою доброю буває багацько гнилих качанів (Номис). Були три синки, мов три качанчики (Основа)]. -та с большим кочнем - головата, головиста, качаниста капуста. [Капуста моя качанистая (Грінч. III)]. -та с кочнем, сидящим низко при земле - низькостеблиця. -та не завившаяся в кочень - шуляк (-ка), шулик. [Шуляки будуть, а не капуста (Липов.)]. -та голенастая - голіната капуста. -та свивается в кочень - капуста в'яжеться в головки. Шинковать, крошить -ту - шаткувати, кришити капусту. Шинкованная, рубленная, крошеная -та - шаткована, січена, кришена капуста. Сечь -ту - сікти капусту. Рубленная, сеченная -та - січена капуста, сіканка. Кислая -та - квашена, кисла капуста. Щи из кислой -ты - капуста, капустка, капусниця, капусняк (-ку). Тушенная - та с колбасой (свин. мясом, салом) - біґос (-су). Горшок для варки -ты - капустіник (Гол. II). Место, где росла -та - капустище, капусник (-ку), капустянка (Вхр.). Рубить в -ту кого (врага) - на капусту сікти кого (ворога). [Як узяв ляхів, як узяв панів на капусту сікти (Лукаш.)];2) бот., заячья -та - (Sedum Telephium) заяча капуста; (Bupleurum) ласкавець (- вцю); (Oxalis Acetosella) заячий щавель (-влю) или просто щавух (-ху). -та татарская (башкирская), Polygonum polymorphum - татарська гречка.* * *капу́ста -
12 кислица
бот. Oxalis acetosella L. заячий щавель (-влю), -чий квас, щавух (-ху), квасениця (борова).* * *1) бот. квасени́ця2) (кислые плоды, ягоды) диал. кисли́ця -
13 заячья капуста
• great stonecrop (Sedum maximum)• wood sorrel, wood-sour, stub-wort, sour trefoil (Oxalis acetosella)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > заячья капуста
-
14 кислица обыкновенная
wood sorrel, wood-sour, stub-wort, sour trefoil (Oxalis acetosella)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кислица обыкновенная
-
15 аллоксан
[греч. all(antoeides) — колбасовидный и англ. oxa(lic acid) — щавелевая кислота, от лат. родового названия Oxalis (acetosella) — щавель лесной]органическое соединение, продукт распада мочевой кислоты, образующийся в организме при некоторых нарушениях обмена веществ; избирательно действует на ткань панкреатических островков, вызывая ее перерождение, в связи с чем используется для создания модели диабета в эксперименте на лабораторных животных. А. впервые выделен из щавеля Ю. фон Либигом и Ф. Велером в 1838 г.Syn: мезоксалилмочевинаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аллоксан
См. также в других словарях:
Oxalis acetosella — Oxalis petite oseille Oxalis petite Oseille … Wikipédia en Français
Oxalis acetosella — Aleluya … Wikipedia Español
Oxalis acetosella — Oxalis acetosella … Wikipédia en Français
Oxalis acetosella — Waldsauerklee Waldsauerklee (Oxalis acetosella) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Oxalis acetosella — paprastasis kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Oxalis acetosella), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Oxalis Acetosella — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Oxalis acetosella L. — многол.; V Сем. Oxalidaceae – Кисличные 159. Род Oxalis L. – Кислица 343. Кислица обыкновенная Еловые и широколиственно еловые леса. Очень часто, по всему заповеднику … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Oxalis acetosella — noun Eurasian plant with heart shaped trifoliate leaves and white purple veined flowers • Syn: ↑common wood sorrel, ↑cuckoo bread, ↑shamrock • Hypernyms: ↑oxalis, ↑sorrel, ↑wood sorrel … Useful english dictionary
Oxalis acetosella — … Википедия
КИСЛИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ (OXALIS ACETOSELLA L.) — см. Многолетник высотой 5 10 см с укороченными побегами и с ползучим тонким подземным корневищем, покрытым красноватыми мясистыми чешуевидными листочками. Листья тройчатые, на длинных, до 10 см. (в основании тонких) черешках. Листочки… … Лесные травянистые растения
Oxalis acetosella auct. non L. — Symbol OXMO Synonym Symbol OXAC3 Botanical Family Oxalidaceae … Scientific plant list